“apologize” in Korean
사과하다
Definition
내가 한 일이나 말로 인해 상대방에게 불편을 끼쳤을 때, 미안하다고 표현하고 용서를 구하는 것.
Usage Notes (Korean)
'apologize for'는 행동, 'apologize to'는 대상에게 씁니다. 일상에서는 '미안하다'가 더 자연스럽지만, '사과하다'는 공식적이고 격식 있는 표현입니다.
Examples
I need to apologize for being late.
늦어서 **사과해야** 해.
She apologized to her teacher after class.
그녀는 수업이 끝난 후 선생님께 **사과했다**.
You should apologize to your brother.
너는 네 동생에게 **사과해야** 해.
He never apologized for what he said, and that still bothers me.
그는 자기가 한 말에 대해 한 번도 **사과하지** 않았고, 나는 아직도 그게 마음에 남는다.
You don't have to apologize—it was an honest mistake.
**사과할** 필요 없어. 그저 솔직한 실수였잖아.
She called to apologize for canceling at the last minute.
그녀는 마지막 순간에 취소해서 **사과하려고** 전화했다.