“apologies” in Hindi

• माफ़ी
• क्षमा-याचना

Definition

किसी गलती, समस्या या असुविधा के लिए खेद व्यक्त करने वाला शब्द या कथन। इसका बहुवचन रूप अक्सर विनम्र या थोड़ा औपचारिक संदर्भ में, खासकर 'my apologies' जैसे प्रयोगों में, इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर तयशुदा वाक्यांशों में आता है, जैसे 'my apologies' या 'accept my apologies', न कि रोज़मर्रा की बातचीत में एक सामान्य गिनने योग्य संज्ञा की तरह। casual बातचीत में 'sorry' ज़्यादा आम है; 'apologies' अधिक औपचारिक, विनम्र या पेशेवर लगता है।

Examples

Please accept my apologies for the late reply.

कृपया देर से उत्तर देने के लिए मेरी **माफ़ी** स्वीकार करें।

He sent his apologies because he was sick.

बीमार होने के कारण उसने अपनी **माफ़ी** भेजी।

My apologies, I used the wrong name.

मेरी **माफ़ी**, मैंने गलत नाम इस्तेमाल किया।

First of all, my apologies for the confusion earlier.

सबसे पहले, पहले हुई उलझन के लिए मेरी **माफ़ी**।

No need for long apologies—just tell me what happened.

लंबी **माफ़ी** की ज़रूरत नहीं है—बस मुझे बताओ क्या हुआ।

He started with apologies, then explained why the meeting was canceled.

उसने पहले **माफ़ी** से शुरुआत की, फिर समझाया कि बैठक क्यों रद्द हुई।