“apologies” in Spanish
Definition
Una expresión de arrepentimiento por algo que hiciste mal o por un problema o una molestia. La forma plural se usa mucho en situaciones formales o corteses, especialmente en frases como 'my apologies'.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer en frases hechas como 'my apologies' o 'accept my apologies' más que como un sustantivo contable normal en la conversación diaria. 'Sorry' es más común en contextos informales; 'apologies' suena más formal, cortés o profesional.
Examples
Please accept my apologies for the late reply.
Por favor, acepta mis **disculpas** por la respuesta tardía.
He sent his apologies because he was sick.
Él envió sus **disculpas** porque estaba enfermo.
My apologies, I used the wrong name.
Mis **disculpas**, usé el nombre equivocado.
First of all, my apologies for the confusion earlier.
Antes que nada, mis **disculpas** por la confusión de antes.
No need for long apologies—just tell me what happened.
No hacen falta largas **disculpas**; solo dime qué pasó.
He started with apologies, then explained why the meeting was canceled.
Empezó con **disculpas** y luego explicó por qué se canceló la reunión.