"apologies" in Portuguese (PT)
Definition
Uma expressão de arrependimento por algo errado que fizeste ou por um problema ou incómodo. A forma no plural é muito usada em situações educadas ou mais formais, especialmente em frases como 'my apologies'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma aparecer em expressões fixas como 'my apologies' ou 'accept my apologies', mais do que como um substantivo contável comum na fala do dia a dia. 'Sorry' é mais comum em contextos informais; 'apologies' soa mais formal, educado ou profissional.
Examples
Please accept my apologies for the late reply.
Por favor, aceita as minhas **desculpas** pela resposta tardia.
He sent his apologies because he was sick.
Ele enviou as suas **desculpas** porque estava doente.
My apologies, I used the wrong name.
As minhas **desculpas**, usei o nome errado.
First of all, my apologies for the confusion earlier.
Antes de mais, as minhas **desculpas** pela confusão de há pouco.
No need for long apologies—just tell me what happened.
Não são precisas longas **desculpas** — diz-me apenas o que aconteceu.
He started with apologies, then explained why the meeting was canceled.
Ele começou com **desculpas** e depois explicou porque foi cancelada a reunião.