“ape” in Russian
Definition
Обезьяна крупных размеров, таких как шимпанзе, горилла или орангутанг. Как глагол означает копировать чье-то поведение или стиль, обычно неоригинально.
Usage Notes (Russian)
'Обезьяна' — только про человекообразных обезьян, не любую обезьяну. Глагол 'подражать' часто имеет негативный оттенок — это поверхностное копирование ('ape someone's style').
Examples
The zoo has one ape from Africa.
В зоопарке есть одна **обезьяна** из Африки.
A chimpanzee is an ape, not a monkey.
Шимпанзе — это **обезьяна**, а не просто обезьянка.
People often call gorillas apes, but not everyone knows the difference from monkeys.
Горилл часто называют **обезьянами**, хотя не все знают разницу между ними и обезьянками.
The child tried to ape his older brother.
Ребёнок пытался **подражать** своему старшему брату.
A lot of cheap brands just ape the look of famous products.
Многие дешевые бренды просто **подражают** виду известных продуктов.
He keeps trying to ape his boss's way of speaking.
Он всё время пытается **подражать** тому, как говорит его начальник.