"ape" in Portuguese (PT)
Definition
Um ape é um símio grande, como um chimpanzé, um gorila ou um orangotango. Como verbo, ape significa imitar as ações, o estilo ou o comportamento de alguém, muitas vezes de forma pouco original.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, 'ape' é mais específico do que 'monkey' e não se refere a qualquer animal parecido com um macaco. Como verbo, 'ape' costuma sugerir uma imitação superficial e pode soar crítico; combinações comuns incluem 'ape someone's style' e 'ape what others do'.
Examples
The zoo has one ape from Africa.
O jardim zoológico tem um **símio** de África.
A chimpanzee is an ape, not a monkey.
Um chimpanzé é um **símio**, não um macaco.
The child tried to ape his older brother.
A criança tentou **imitar** o irmão mais velho.
A lot of cheap brands just ape the look of famous products.
Muitas marcas baratas apenas **imitam** o aspeto de produtos famosos.
He keeps trying to ape his boss's way of speaking.
Ele continua a tentar **imitar** a maneira de falar do chefe.
People often call gorillas apes, but not everyone knows the difference from monkeys.
As pessoas costumam chamar **símios** aos gorilas, mas nem todos sabem a diferença em relação aos macacos.