“ape” in Japanese

• 類人猿
• 真似する

Definition

チンパンジーやゴリラなどの大型のサルの一種。動詞では誰かの行動やスタイルをそのまま真似ることを指す。

Usage Notes (Japanese)

『類人猿』は『猿』より狭い意味で、ゴリラやチンパンジー類のみを指します。動詞『真似する』はやや批判的なニュアンスがあり、オリジナリティのない模倣を表します。

Examples

The zoo has one ape from Africa.

動物園にはアフリカ出身の**類人猿**がいます。

A chimpanzee is an ape, not a monkey.

チンパンジーは**類人猿**であって、猿ではありません。

People often call gorillas apes, but not everyone knows the difference from monkeys.

多くの人はゴリラを**類人猿**と呼ぶが、猿との違いを知っている人は多くない。

The child tried to ape his older brother.

その子供は兄の真似をしようとした。

A lot of cheap brands just ape the look of famous products.

多くの安いブランドは有名製品の外見をただ**真似している**だけだ。

He keeps trying to ape his boss's way of speaking.

彼は上司のしゃべり方を何度も**真似しようと**している。