“anyways” in Turkish
Definition
Çok gayriresmî bir şekilde ‘her neyse’, ‘neyse’ anlamında, konuyu değiştirmek veya bir duruma rağmen devam etmek için kullanılır. Genellikle konuşmada duyulur, resmî yazılarda tercih edilmez.
Usage Notes (Turkish)
Resmî yazışmalarda 'her neyse' veya 'neyse' gibi ifadeleri tercih edin. Sohbet başlatırken ya da konuyu değiştirmek istediğinizde kullanılır.
Examples
I don't like the rain, but we can go anyways.
Yağmuru sevmem ama **neyse** yine de gidebiliriz.
Anyways, let's start the lesson now.
**Neyse**, şimdi derse başlayalım.
He was tired, but he finished his homework anyways.
Yorgundu ama ödevini **her neyse** yine de bitirdi.
Anyways, what were you saying before the phone rang?
**Her neyse**, telefon çalmadan önce ne diyordun?
We missed the bus, but we made it there on time anyways.
Otobüsü kaçırdık ama **her neyse** yine de zamanında geldik.
I know it's not perfect, but I'm posting it anyways.
Mükemmel olmadığını biliyorum ama **her neyse** yine de paylaşıyorum.