“anyways” in Korean

어쨌든아무튼

Definition

아주 비격식적으로 '어쨌든', '아무튼'처럼 주제를 바꾸거나 어떤 상황을 무시하고 말을 잇고 싶을 때 쓰는 표현입니다. 주로 말할 때 사용합니다.

아주 가까운 사이에서, 또는 일상 대화에서만 자연스럽게 쓰입니다. 공식 자리나 문서에는 'anyway'나 '그 밖의' 표현을 쓰세요.

I don't like the rain, but we can go anyways.

나는 비를 싫어하지만, **어쨌든** 갈 수 있어.

Anyways, let's start the lesson now.

**어쨌든**, 이제 수업 시작하자.

He was tired, but he finished his homework anyways.

그는 피곤했지만, **어쨌든** 숙제를 끝냈다.

Anyways, what were you saying before the phone rang?

**아무튼**, 전화 오기 전에 무슨 말 하고 있었지?

We missed the bus, but we made it there on time anyways.

우리는 버스를 놓쳤지만, **어쨌든** 제시간에 도착했다.

I know it's not perfect, but I'm posting it anyways.

완벽하지 않은 건 알지만, **어쨌든** 올릴 거야.