“anyways” in Hindi

• वैसे भी
• किसी भी हालत में

Definition

यह "anyway" का बहुत अनौपचारिक रूप है, जिसका उपयोग "वैसे भी", "किसी भी हाल में" या बातचीत का विषय बदलकर आगे बढ़ने के लिए किया जाता है। बोलचाल में यह आम है, लेकिन औपचारिक लेखन में इससे अक्सर बचा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

"Anyways" बहुत बोलचाल वाला है और कई संदर्भों में गैर-मानक माना जाता है; लिखित, शैक्षणिक और पेशेवर संदर्भों में "anyway" अधिक सुरक्षित है। यह अक्सर वाक्य की शुरुआत में विषय बदलने के लिए ("Anyways, ...") या अंत में "फिर भी" जैसे अर्थ में आता है।

Examples

I don't like the rain, but we can go anyways.

मुझे बारिश पसंद नहीं है, लेकिन हम **वैसे भी** जा सकते हैं।

Anyways, let's start the lesson now.

**वैसे भी**, अब पाठ शुरू करते हैं।

He was tired, but he finished his homework anyways.

वह थका हुआ था, लेकिन उसने अपना होमवर्क **वैसे भी** पूरा किया।

Anyways, what were you saying before the phone rang?

**वैसे भी**, फ़ोन बजने से पहले तुम क्या कह रहे थे?

We missed the bus, but we made it there on time anyways.

हम बस छूट गए, लेकिन हम वहाँ **वैसे भी** समय पर पहुँच गए।

I know it's not perfect, but I'm posting it anyways.

मुझे पता है यह परफेक्ट नहीं है, लेकिन मैं इसे **वैसे भी** पोस्ट कर रहा हूँ।