“anyways” in Bengali

• যাই হোক
• যাই হোক না কেন

Definition

এই শব্দটি খুব আনুষ্ঠানিক নয় এবং সাধারণ কথোপকথনে 'যাই হোক', 'তবুও', বা অন্য প্রসঙ্গে চলে যেতে ব্যবহৃত হয়। এটি কথোপকথনে বেশি শোনা যায়, লেখালেখিতে কম ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

'anyways' কথ্য ভাষায় বা বন্ধুদের মধ্যে ব্যবহার করুন। অফিসিয়াল বা লেখালেখিতে 'anyway' ব্যবহারই নিরাপদ।

Examples

I don't like the rain, but we can go anyways.

আমি বৃষ্টিকে অপছন্দ করি, তবে আমরা **যাই হোক** যেতে পারি।

Anyways, let's start the lesson now.

**যাই হোক**, এখন ক্লাস শুরু করি।

He was tired, but he finished his homework anyways.

সে ক্লান্ত ছিল, কিন্তু সে তার হোমওয়ার্ক **যাই হোক** শেষ করেছে।

Anyways, what were you saying before the phone rang?

**যাই হোক**, ফোন বাজার আগে তুমি কী বলছিলে?

We missed the bus, but we made it there on time anyways.

আমরা বাস মিস করেছি, কিন্তু তবুও আমরা **যাই হোক** সময়মতো পৌঁছেছি।

I know it's not perfect, but I'm posting it anyways.

আমি জানি এটা একদম ঠিক হয়নি, কিন্তু আমি **যাই হোক** এটা পোস্ট করছি।