“anytime” in Russian

• в любое время

Definition

Когда угодно; в любое удобное или возможное время. Часто означает отсутствие ограничений по времени.

Usage Notes (Russian)

Разговорное слово, часто используется в дружественных предложениях — например, 'Приходи в любое время'. Для формального стиля возможен вариант 'в любое время' двумя словами.

Examples

You can call me anytime.

Ты можешь позвонить мне **в любое время**.

The store is open anytime during the day.

Магазин открыт **в любое время** в течение дня.

Come visit us anytime.

Приходи к нам в гости **в любое время**.

If you need to talk, text me anytime.

Если хочешь поговорить, напиши мне **в любое время**.

You’re welcome to drop by anytime this week.

Ты можешь зайти **в любое время** на этой неделе.

I’m around anytime after lunch if that helps.

Я свободен **в любое время** после обеда, если это удобно.