“anyhow” in Turkish
Definition
Bu kelime, önce söylenenlere veya itirazlara rağmen bir şeyin yapılacağını, ya da dikkatsizce/rasgele bir şekilde yapıldığını belirtmek için kullanılır. Daha çok samimi konuşmalarda geçer.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada 'anyway' yerine kullanılır; konu değiştirmek veya önemsemediğini göstermek için idealdir. Eğer düzensiz veya plansızca bir şey yapılıyorsa 'rastgele' şeklinde kullanılır.
Examples
I don't know if it's cheap, but I'll buy it anyhow.
Ucuz mu bilmiyorum, ama **her neyse** alacağım.
We were tired, but we finished the work anyhow.
Yorgun olmamıza rağmen işi **her neyse** bitirdik.
She put the books in the box anyhow.
Kitapları kutunun içine **rastgele** koydu.
It probably won't matter anyhow, so don't stress about it.
**Her neyse**, muhtemelen önemi olmayacak, bu yüzden endişelenme.
I wasn't excited about the movie, but I went anyhow.
Filmden heyecan duymamıştım ama **her neyse** gittim.
Anyhow, let's get back to the main question.
**Her neyse**, ana soruya dönelim.