“anyhow” in Korean

• 어쨌든
• 아무렇게나

Definition

이 단어는 앞의 내용이나 반대에도 불구하고 무언가를 하거나, 아무렇게나 또는 대충 행동할 때 사용합니다. 일상적이고 비공식적인 상황에서 자주 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 구어체에서 'anyway'처럼 사용되어 이야기 방향을 전환하거나 중요하지 않음을 나타냅니다. 무질서하게 할 때는 '아무렇게나'를 씁니다.

Examples

I don't know if it's cheap, but I'll buy it anyhow.

싼지는 모르겠지만, **어쨌든** 살 거야.

We were tired, but we finished the work anyhow.

우리는 피곤했지만, **어쨌든** 일을 끝냈다.

She put the books in the box anyhow.

그녀는 책들을 상자에 **아무렇게나** 넣었다.

It probably won't matter anyhow, so don't stress about it.

**어쨌든** 별 의미 없을 테니까 너무 걱정하지 마.

I wasn't excited about the movie, but I went anyhow.

영화에 별로 기대하지 않았지만, **어쨌든** 갔다.

Anyhow, let's get back to the main question.

**어쨌든**, 이제 본 질문으로 돌아가자.