“anticipation” in Korean

• 기대
• 예상

Definition

앞으로 일어날 일에 대한 설렘이나 긴장감; 또는 무언가를 기대하는 행동.

Usage Notes (Korean)

'Anticipation'은 대체로 격식 있는 표현으로, 앞으로 일어날 일에 대한 설렘이나 긴장감을 담는다. 'in anticipation of', 'filled with anticipation'와 같은 구에 자주 쓰임. 'expectation'(더 중립적)과 혼동하지 말 것.

Examples

The children waited in anticipation for the magic show to begin.

아이들은 마술 공연이 시작되길 **기대**하며 기다렸다.

She opened the envelope in anticipation, hoping for good news.

그녀는 좋은 소식을 기대하며 봉투를 **기대**에 차서 열었다.

There was a sense of anticipation before the final match.

결승전 전에는 **기대감**이 감돌았다.

She texted me in anticipation of my birthday party, asking what she should wear.

내 생일 파티를 **기대**하며 무엇을 입어야 하냐고 문자를 보냈다.

You could feel the anticipation growing as the band set up on stage.

밴드가 무대에서 준비할 때 **기대감**이 커지는 게 느껴졌어요.

The crowd held its breath in anticipation as the race began.

경기가 시작되자 관중들은 **기대감**에 숨을 죽였다.