"anticipation" in Spanish
Definition
Un sentimiento de emoción o nerviosismo por algo que ocurrirá en el futuro; o el acto de esperar algo.
Usage Notes (Spanish)
'Anticipation' es más formal y se usa para sentimientos antes de un evento futuro, generalmente positivos o tensos. Común en frases como 'in anticipation of', 'filled with anticipation', o 'with great anticipation'. No confundir con 'expectation' que es más neutral.
Examples
The children waited in anticipation for the magic show to begin.
Los niños esperaban con **anticipación** que comenzara el espectáculo de magia.
She opened the envelope in anticipation, hoping for good news.
Ella abrió el sobre con **anticipación**, esperando buenas noticias.
There was a sense of anticipation before the final match.
Había una sensación de **anticipación** antes del partido final.
You could feel the anticipation growing as the band set up on stage.
Podías sentir cómo crecía la **anticipación** mientras la banda se preparaba en el escenario.
She texted me in anticipation of my birthday party, asking what she should wear.
Ella me escribió con **anticipación** a mi fiesta de cumpleaños, preguntando qué debía ponerse.
The crowd held its breath in anticipation as the race began.
La multitud contuvo la respiración con **anticipación** cuando empezó la carrera.