“anger” in Korean

• 분노
• 화

Definition

부당하거나 상처받거나 답답한 상황에서 느끼는 강한 불쾌감이나 적대심. 조용하게 드러날 수도 있고, 격렬하게 폭발할 수도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 셀 수 없는 명사로 쓰입니다. 예시: '분노를 느끼다', '분노로', '무엇에 대한 분노'. '화'나 '짜증'보다 더 강하고 공식적인 느낌이 있습니다.

Examples

His face showed anger after the argument.

그의 얼굴에는 말싸움 후 **분노**가 드러났다.

She spoke with anger in her voice.

그녀의 목소리에는 **분노**가 담겨 있었다.

He felt anger when he heard the news.

그는 소식을 듣고 **분노**를 느꼈다.

I could hear the anger in his reply, even over text.

문자 메시지로도 그의 대답에서 **분노**를 느낄 수 있었다.

She took a deep breath instead of reacting in anger.

그녀는 **분노**로 반응하는 대신 깊게 숨을 내쉬었다.

A lot of his anger came from feeling ignored for years.

그의 많은 **분노**는 수년간 무시당했다고 느낀 데서 비롯된 것이었다.