"anger" in Portuguese (PT)
Definition
Um sentimento forte de desagrado ou hostilidade causado por algo injusto, doloroso ou frustrante. Pode ser silencioso e controlado ou intenso e explosivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente é incontável: 'anger', não 'an anger', quando se fala do sentimento em geral. Combinações comuns: 'feel anger', 'in anger', 'with anger', 'anger at/about something'. 'Anger' é mais forte e mais formal do que 'mad' ou 'upset' no dia a dia.
Examples
His face showed anger after the argument.
O rosto dele mostrou **raiva** depois da discussão.
She spoke with anger in her voice.
Ela falou com **raiva** na voz.
He felt anger when he heard the news.
Ele sentiu **raiva** quando ouviu a notícia.
I could hear the anger in his reply, even over text.
Consegui perceber a **raiva** na resposta dele, até por mensagem.
She took a deep breath instead of reacting in anger.
Ela respirou fundo em vez de reagir com **raiva**.
A lot of his anger came from feeling ignored for years.
Grande parte da **raiva** dele vinha de se sentir ignorado durante anos.