“anger” in Spanish
Definition
Un sentimiento fuerte de disgusto u hostilidad causado por algo injusto, doloroso o frustrante. Puede ser silencioso y controlado o intenso y explosivo.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser incontable: 'anger', no 'an anger', cuando se habla del sentimiento en general. Combinaciones comunes: 'feel anger', 'in anger', 'with anger', 'anger at/about something'. 'Anger' es más fuerte y más formal que 'mad' o 'upset' en el habla cotidiana.
Examples
His face showed anger after the argument.
Su cara mostró **ira** después de la discusión.
She spoke with anger in her voice.
Habló con **ira** en la voz.
He felt anger when he heard the news.
Sintió **ira** cuando oyó la noticia.
I could hear the anger in his reply, even over text.
Podía notar la **ira** en su respuesta, incluso por mensaje.
She took a deep breath instead of reacting in anger.
Respiró hondo en lugar de reaccionar con **ira**.
A lot of his anger came from feeling ignored for years.
Gran parte de su **ira** venía de sentirse ignorado durante años.