“anecdotes” in Bengali

• উপাখ্যান
• ছোট গল্প (বাস্তব ঘটনা)

Definition

সংক্ষিপ্ত এবং মজার গল্প বা ঘটনা, যা সাধারণত কারও জীবনের সত্য ঘটনা থেকে নেওয়া হয় এবং অন্যদের বিনোদিত বা কিছু বোঝানোর জন্য বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক নয়, কথোপকথন বা বক্তৃতায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'share', 'tell', 'collect' ইত্যাদির সাথে বেশি চলে। 'উপাখ্যান' কল্পিত গল্প বা রসিকতা নয়।

Examples

My grandfather loved telling anecdotes about his childhood.

আমার দাদা ছোটবেলার **উপাখ্যান** বলতে খুব ভালোবাসতেন।

The teacher shared some funny anecdotes to start the class.

শিক্ষক ক্লাস শুরু করতে কিছু মজার **উপাখ্যান** শেয়ার করলেন।

The meeting dragged on until someone offered a few anecdotes and lightened the mood.

মিটিংটি বেশ দীর্ঘ হচ্ছিল, হঠাৎ কেউ কিছু **উপাখ্যান** বলে পরিস্থিতি হালকা করল।

We laughed at his clever anecdotes during dinner.

আমরা ডিনারে তার বুদ্ধিদীপ্ত **উপাখ্যান** শুনে হেসেছি।

She always has a few anecdotes up her sleeve to break the ice.

বাতাবরণ হালকা করতে তার কাছে সবসময় কিছু **উপাখ্যান** থাকে।

His book is full of personal anecdotes that make it very relatable.

তার বইয়ে অনেক ব্যক্তিগত **উপাখ্যান** আছে যা একে সহানুভূতিপূর্ণ করে তোলে।