“anchor” in Russian
Definition
Якорь — это тяжёлый предмет для удержания корабля на месте. Также так называют основного ведущего новостей или то, что даёт стабильность и поддержку.
Usage Notes (Russian)
Основное значение связано с кораблями. Как глагол, 'anchor' означает надёжно закрепить, обеспечить устойчивость. В СМИ 'anchor' — ведущий новостей. Фразы: 'drop anchor', 'anchor the team'.
Examples
The ship dropped its anchor near the island.
Корабль бросил свой **якорь** возле острова.
She is the anchor of the evening news.
Она — **ведущий** вечерних новостей.
His family was his anchor during hard times.
Семья была его **опорой** в трудные времена.
Let's anchor the tent well before the wind gets stronger.
Давай хорошо **закрепим** палатку до того, как усилится ветер.
We need someone experienced to anchor the project.
Нам нужен опытный человек, чтобы **возглавить** проект.
That weekly call helps anchor me when life feels chaotic.
Этот еженедельный звонок помогает мне **держаться**, когда жизнь кажется хаотичной.