“anchor” in Korean

• 닻
• 앵커(뉴스 진행자)
• 버팀목

Definition

닻은 배가 움직이지 않도록 물에 내리는 무거운 물건입니다. 또한 뉴스 프로그램을 진행하는 메인 진행자나, 누군가에게 안정감이나 지지가 되는 존재를 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'닻'이 가장 기본적인 의미입니다. 동사로 쓸 때는 무언가를 고정시키거나 지지하는 역할을 할 때 사용합니다. 방송에서는 중심이 되는 진행자를 뜻합니다. 'drop anchor', 'anchor the team' 같은 표현이 자주 쓰입니다.

Examples

The ship dropped its anchor near the island.

배는 섬 근처에 **닻**을 내렸다.

She is the anchor of the evening news.

그녀는 저녁 뉴스의 **앵커**이다.

His family was his anchor during hard times.

힘든 시기에 그의 가족이 그의 **버팀목**이었다.

Let's anchor the tent well before the wind gets stronger.

바람이 더 세지기 전에 텐트를 잘 **고정**하자.

We need someone experienced to anchor the project.

이 프로젝트를 **이끌** 경험 많은 사람이 필요해요.

That weekly call helps anchor me when life feels chaotic.

그 주간 통화가 인생이 혼란스러울 때 내 **버팀목**이 되어 준다.