“analyze” in Bengali

• বিশ্লেষণ করা

Definition

কিছু বুঝতে বা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য খুঁজে পেতে কোনো কিছু গভীরভাবে ও পদ্ধতিগতভাবে পরীক্ষা করা।

Usage Notes (Bengali)

'analyze' সাধারণত আনুষ্ঠানিক, বৈজ্ঞানিক ও একাডেমিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'analyze data', 'analyze a problem', 'analyze results'—এসব বাক্যে পাওয়া যায়। শুধু দেখার কাজ নয়, বরং গভীর ও পদ্ধতিগতভাবে পরীক্ষা বোঝায়।

Examples

Scientists analyze water samples in the lab.

বিজ্ঞানীরা ল্যাবে পানির নমুনা **বিশ্লেষণ করেন**।

We need to analyze this problem before we decide.

আমাদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে এই সমস্যাটি **বিশ্লেষণ করা** দরকার।

The teacher asked us to analyze the story.

শিক্ষক আমাদের গল্পটি **বিশ্লেষণ করতে** বলেছিলেন।

Let's analyze the results and see where we went wrong.

চলুন আমরা ফলাফলগুলো **বিশ্লেষণ করি** এবং ভুল কোথায় হয়েছে দেখি।

She likes to analyze every detail before making a plan.

সে পরিকল্পনা করার আগে প্রতিটি বিষয় **বিশ্লেষণ করতে** পছন্দ করে।

It's important to analyze both sides before jumping to conclusions.

চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে উভয় পক্ষ **বিশ্লেষণ করা** গুরুত্বপূর্ণ।