"analyze" in Portuguese (PT)
Definition
Estudar algo com atenção para compreender ou encontrar detalhes ou padrões importantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É frequente em contextos formais, científicos e académicos. Combinações comuns: 'analisar dados', 'analisar um problema', 'analisar resultados'. Implica exame detalhado e sistemático, não apenas observar.
Examples
Scientists analyze water samples in the lab.
Os cientistas **analisam** amostras de água no laboratório.
We need to analyze this problem before we decide.
Precisamos **analisar** este problema antes de decidir.
The teacher asked us to analyze the story.
O professor pediu para **analisarmos** a história.
Let's analyze the results and see where we went wrong.
Vamos **analisar** os resultados e ver onde errámos.
She likes to analyze every detail before making a plan.
Ela gosta de **analisar** cada detalhe antes de fazer um plano.
It's important to analyze both sides before jumping to conclusions.
É importante **analisar** os dois lados antes de tirar conclusões.