“amputate” in Russian
Definition
Терять (отсекать) какую-либо часть тела хирургическим путём из-за травмы или болезни.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в медицинском и официальном стиле, обычно о руках, ногах, пальцах. Часто используется в пассиве: "His leg was amputated" — "Ему ампутировали ногу". Не применяют для внутренних органов.
Examples
No one ever thinks they'll need to amputate a limb, but sometimes it's the only way to save a life.
Никто не думает, что ему когда-либо придётся **ампутировать** конечность, но иногда это единственный способ спасти жизнь.
The doctor had to amputate his arm after the accident.
После аварии врачу пришлось **ампутировать** ему руку.
They decided to amputate the infected toe.
Они решили **ампутировать** заражённый палец ноги.
If the injury is too serious, doctors may need to amputate.
Если травма слишком серьёзная, врачам, возможно, придётся **ампутировать**.
After days of trying to save the foot, they had no choice but to amputate.
После нескольких дней попыток спасти ногу, им ничего не оставалось, кроме как **ампутировать**.
His finger was so badly injured that it had to be amputated.
Его палец был так сильно повреждён, что его пришлось **ампутировать**.