"amputate" بـSpanish
التعريف
Remover quirúrgicamente una extremidad o parte del cuerpo, generalmente porque está gravemente dañada o enferma.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
‘Amputate’ es un verbo formal y médico, se refiere casi siempre a la extirpación quirúrgica de un miembro. Común con 'pierna', 'brazo', 'dedo', etc. Se usa mucho en pasiva: 'Le amputaron la pierna.' No se usa para órganos internos.
أمثلة
The doctor had to amputate his arm after the accident.
El médico tuvo que **amputar** su brazo después del accidente.
They decided to amputate the infected toe.
Decidieron **amputar** el dedo infectado.
If the injury is too serious, doctors may need to amputate.
Si la lesión es demasiado grave, los médicos pueden necesitar **amputar**.
After days of trying to save the foot, they had no choice but to amputate.
Después de días intentando salvar el pie, no tuvieron más opción que **amputar**.
His finger was so badly injured that it had to be amputated.
Su dedo estaba tan dañado que tuvieron que **amputarlo**.
No one ever thinks they'll need to amputate a limb, but sometimes it's the only way to save a life.
Nadie piensa que tendrá que **amputar** un miembro, pero a veces es la única manera de salvar una vida.