“amongst” in Hindi

• के बीच
• के बीचों-बीच

Definition

यह एक preposition है जिसका अर्थ है किसी लोगों या चीज़ों के समूह के बीच या उनके बीच घिरा हुआ होना। इसका प्रयोग यह बताने के लिए भी होता है कि कोई चीज़ किसी समूह के भीतर मौजूद है, बाँटी जाती है या चुनी जाती है।

Usage Notes (Hindi)

'Amongst' का अर्थ 'among' जैसा ही है, लेकिन आधुनिक अंग्रेज़ी में यह अधिक literary, traditional या formal लगता है। यह अक्सर plural nouns के साथ आता है, जैसे 'amongst friends' या 'amongst the trees', लेकिन रोज़मर्रा की बोलचाल में 'among' ज़्यादा natural लगता है।

Examples

The house stood amongst the trees.

वह घर पेड़ों **के बीच** खड़ा था।

She felt happy amongst her friends.

वह अपने दोस्तों **के बीच** खुश महसूस करती थी।

We shared the food amongst the children.

हमने खाना बच्चों **के बीच** बाँट दिया।

There was a quiet sense of trust amongst the team.

टीम **के बीच** भरोसे की एक शांत भावना थी।

That rumor spread quickly amongst the students.

वह अफवाह छात्रों **के बीच** जल्दी फैल गई।

He sat quietly amongst the crowd and watched.

वह भीड़ **के बीच** चुपचाप बैठा रहा और देखता रहा।