“amnesty” in Turkish
Definition
Devletin özellikle siyasi suçlar veya toplu suçlarda, geçmişteki cezaları veya suçları affetmesi ve ceza vermemesi durumudur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hukuk, siyaset veya tarih konularında çıkarılır; 'af çıkarmak', 'af programı', 'vergi affı' gibi kullanılır. Genelde grup ya da topluluk için geçerlidir ve kişisel bir bağışlamadan farklıdır.
Examples
The government announced an amnesty for political prisoners.
Hükümet, siyasi mahkumlara **af** ilan etti.
Thousands took advantage of the amnesty program to clear their legal records.
Binlerce kişi, sabıka kayıtlarını temizlemek için **af** programından yararlandı.
An amnesty was given to people who returned illegal weapons.
Yasa dışı silahları teslim edenlere **af** verildi.
The country declared a tax amnesty for unpaid taxes.
Ülke, ödenmemiş vergiler için **vergi affı** ilan etti.
After years in exile, the activist returned home when an amnesty was offered.
Yıllarca sürgünde kaldıktan sonra, aktivist **af** ilan edilince ülkesine döndü.
The new law grants amnesty to those who confess their past offenses.
Yeni yasa, geçmiş suçlarını itiraf edenlere **af** getirdi.