“amnesty” in Korean
Definition
정부가 정치적인 범죄나 잘못을 저지른 사람들에게 공식적으로 내리는 처벌 면제 또는 용서입니다.
Usage Notes (Korean)
'grant amnesty', 'amnesty program', 'tax amnesty' 같은 표현에서 주로 법률·정치 용어로 사용됩니다. 개인보다 집단 대상이며, 처벌만 면제하나 죄를 잊는 것은 아님에 유의하세요.
Examples
The government announced an amnesty for political prisoners.
정부는 정치범들에게 **사면**을 발표했다.
Thousands took advantage of the amnesty program to clear their legal records.
수천 명이 자신의 범죄 기록을 없애기 위해 **사면** 프로그램을 이용했다.
An amnesty was given to people who returned illegal weapons.
불법 무기를 자진 반납한 사람들에게 **사면**이 주어졌다.
The country declared a tax amnesty for unpaid taxes.
이 나라는 미납 세금에 대해 **세금 사면**을 선포했다.
After years in exile, the activist returned home when an amnesty was offered.
수년간 망명 생활을 하던 활동가는 **사면**이 발표되자 귀국했다.
The new law grants amnesty to those who confess their past offenses.
새로운 법은 과거의 범죄를 자백한 사람들에게 **사면**을 부여한다.