“amends” in Russian
Definition
Когда вы причинили кому-то вред, вы пытаетесь исправить это, извиняясь или что-то возвращая человеку.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается во фразе 'make amends'; редко используется как отдельное слово. Не путайте с 'amend' (вносить изменения в текст). Всегда во множественном числе.
Examples
He tried to amends for his mistake by helping her.
Он пытался принести **искупление** за свою ошибку, помогая ей.
She made amends by apologizing.
Она принесла **искупление**, извинившись.
It is important to make amends when you hurt someone.
Важно **искупить вину**, если вы кого-то обидели.
After their argument, Tom wanted to make amends with his friend.
После их ссоры Том хотел **помириться** с другом.
She brought cookies to the office to make amends for being late all week.
Она принесла печенье в офис, чтобы **искупить вину** за всю неделю опозданий.
No matter what he did, he felt it wasn’t enough to make amends.
Что бы он ни делал, ему казалось, что этого недостаточно, чтобы **искупить вину**.