"amends" in Portuguese (BR)
Definition
Reparação são ações ou coisas que você faz para corrigir um erro ou dano que causou a alguém, geralmente pedindo desculpas ou oferecendo compensação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente aparece na expressão fixa 'make amends'. É formal ou semiforma e usada em contextos sérios. Não confunda com 'amend' (corrigir ou modificar um texto). 'Amends' sempre no plural.
Examples
He tried to amends for his mistake by helping her.
Ele tentou fazer **reparação** de seu erro ajudando-a.
She made amends by apologizing.
Ela fez **reparação** pedindo desculpas.
It is important to make amends when you hurt someone.
É importante fazer **reparação** quando você magoa alguém.
After their argument, Tom wanted to make amends with his friend.
Após a briga, Tom queria fazer as **reparações** com seu amigo.
She brought cookies to the office to make amends for being late all week.
Ela levou biscoitos para o escritório para fazer **reparação** por ter se atrasado a semana inteira.
No matter what he did, he felt it wasn’t enough to make amends.
Não importava o que fizesse, ele sentia que não era suficiente para fazer **reparação**.