“ambush” in Bengali

• হামলা (হঠাৎ/আকস্মিকভাবে)
• গোপন আক্রমণ

Definition

গোপনে লুকিয়ে থেকে আচমকা আক্রমণ করা বা হঠাৎ হামলা করার ঘটনা। সাধারণত শত্রুর ওপর ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'set an ambush' মানে 'গোপন হামলার প্ল্যান করা', 'ambush prey' দ্বারা শিকারকে ফাঁদে ফেলা বোঝায়। বন্ধুত্বপূর্ণ বা অপ্রত্যাশিত চমকের জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

The soldiers set an ambush for the enemy.

সৈন্যরা শত্রুর জন্য একটি **হামলা** পরিকল্পনা করেছিল।

The tiger waited in ambush for its prey.

বাঘ তার শিকারের জন্য **গোপনে হামলা** করার জন্য অপেক্ষা করছিল।

They planned to ambush the thieves at night.

তারা রাতে চোরদের **হামলা** করার পরিকল্পনা করেছিল।

Our team walked right into an ambush during the mission.

আমাদের দল মিশনের সময় সরাসরি একটি **হঠাৎ হামলার** মধ্যে পড়েছিল।

Be careful — there could be an ambush around that corner.

সাবধান — ঐ কোণের আশেপাশে **হঠাৎ হামলা** হতে পারে।

They were ambushed as soon as they left the building.

তারা ভবন থেকে বের হওয়া মাত্রই **হামলার** শিকার হয়েছিল।