“amateur” in Bengali

• অ্যামেচার
• অপেশাদার

Definition

অ্যামেচার হলো সেই ব্যক্তি যিনি কোনো কাজ শখের জন্য করেন, পেশা হিসেবে নয়। কখনও কম দক্ষতাসম্পন্ন বা অপ্রশিক্ষিত ব্যক্তিকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'অ্যামেচার ফটোগ্রাফার', 'অ্যামেচার খেলোয়াড়'—শখের লোকদের জন্য সাধারণ। কিন্তু মান নিয়ে কথা বললে, যেমন 'এটা একদম অ্যামেচার কাজ', তখন নেতিবাচক অর্থ নিতে পারে। 'বিগিনার'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না—অ্যামেচার অভিজ্ঞও হতে পারেন।

Examples

She is an amateur painter who works from home.

সে একজন বাড়িতে কাজ করা **অ্যামেচার** চিত্রশিল্পী।

The tournament is only for amateur players.

এই প্রতিযোগিতা শুধু **অ্যামেচার** খেলোয়াড়দের জন্য।

I'm just an amateur, so I'm still learning.

আমি তো শুধু একজন **অ্যামেচার**, এখনো শিখছি।

The photos look professional, but he’s actually an amateur.

ছবিগুলো পেশাদারি মনে হয়, কিন্তু সে আসলে একজন **অ্যামেচার**।

No offense, but that edit looks pretty amateur.

খারাপ নিও না, কিন্তু এই এডিটটা বেশ **অ্যামেচার** দেখাচ্ছে।

She started as an amateur and turned it into a full-time career.

সে **অ্যামেচার** হিসেবে শুরু করেছিল এবং এটা পূর্ণকালীন পেশা বানিয়েছে।