"amateur" en Portuguese (BR)
Definición
Amateur é uma pessoa que faz uma atividade por prazer, e não como profissão. Também pode descrever alguém com pouca habilidade ou pouca experiência no que faz.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Costuma ser neutro ou positivo em hobbies e esportes: 'an amateur photographer', 'amateur theater'. Mas, ao falar da qualidade ou do comportamento, pode soar negativo: 'That was amateur work.' Não confunda com 'beginner': um amateur pode ter anos de experiência e ainda não ser profissional.
Ejemplos
She is an amateur painter who works from home.
Ela é uma pintora **amadora** que trabalha em casa.
The tournament is only for amateur players.
O torneio é só para jogadores **amadores**.
I'm just an amateur, so I'm still learning.
Eu sou apenas um **amador**, então ainda estou aprendendo.
The photos look professional, but he’s actually an amateur.
As fotos parecem profissionais, mas na verdade ele é **amador**.
No offense, but that edit looks pretty amateur.
Sem querer ofender, mas essa edição ficou bem **amadora**.
She started as an amateur and turned it into a full-time career.
Ela começou como **amadora** e transformou isso em uma carreira em tempo integral.