“although” in Turkish
Definition
Bir olayı veya durumu beklenenin tersine ya da zıt bir şekilde açıklamak için kullanılan bir bağlaçtır; 'olmasına rağmen' anlamında.
Usage Notes (Turkish)
Hem yazılı hem sözlü dilde kullanılır. 'Ancak' veya 'ama' ile aynı cümlede kullanılmaz; örn. ''-diği halde, ...'' şeklinde kullanılır.
Examples
She smiled although she was tired.
**Yorgun olduğu halde** gülümsedi.
Although it was raining, we went outside.
**Yağmur yağıyor olduğu halde**, dışarı çıktık.
Although he is young, he is very calm.
**Genç olduğu halde**, çok sakindir.
I bought it although I knew I didn't really need it.
Gerçekten ihtiyacım olmadığını **bildiğim halde** onu aldım.
Although we disagree, I still want to hear your opinion.
**Aynı fikirde olmasak da**, fikrini duymak istiyorum.
He came to work although he probably should've stayed home.
Evde kalması gerekmesine **rağmen**, işe geldi.