“alternative” in Spanish
Definition
Una alternativa es otra opción o posibilidad que puedes usar en lugar de la habitual o en lugar de otra cosa. Puede referirse a una opción, método, plan o solución diferente.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en expresiones como 'an alternative to', 'have no alternative' y 'alternative energy'. Como adjetivo, significa no tradicional o diferente de lo convencional: 'alternative music'. Muchos estudiantes confunden el uso como sustantivo ('We need an alternative') con el uso como adjetivo ('an alternative plan').
Examples
We need an alternative if this plan fails.
Necesitamos una **alternativa** si este plan falla.
Is there an alternative to taking the bus?
¿Hay una **alternativa** a tomar el autobús?
This store sells alternative energy products.
Esta tienda vende productos de energía **alternativa**.
If the first idea doesn't work, let's come up with an alternative.
Si la primera idea no funciona, pensemos en una **alternativa**.
We had no alternative but to cancel the trip.
No tuvimos otra **alternativa** que cancelar el viaje.
She's into alternative music and small local bands.
A ella le gusta la música **alternativa** y las bandas locales pequeñas.