"alternative" in Chinese (Simplified)

• 替代选择
• 替代方案

Definition

alternative 指可以代替原来事物的另一种选择或可能性。它可以表示不同的选项、方法、计划或解决办法。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见搭配有 'an alternative to'、'have no alternative' 和 'alternative energy'。作形容词时，它表示非传统的、不同于主流的，如 'alternative music'。学习者常把名词用法（'We need an alternative'）和形容词用法（'an alternative plan'）混淆。

Examples

We need an alternative if this plan fails.

如果这个计划失败了，我们需要一个**替代方案**。

Is there an alternative to taking the bus?

坐公交车还有别的**替代选择**吗？

This store sells alternative energy products.

这家商店卖**替代性**能源产品。

If the first idea doesn't work, let's come up with an alternative.

如果第一个想法行不通，我们再想一个**替代方案**吧。

We had no alternative but to cancel the trip.

我们别无**选择**，只能取消这次旅行。

She's into alternative music and small local bands.

她喜欢**另类**音乐和本地的小乐队。