“altered” in Bengali

• পরিবর্তিত
• পরিবর্তন করা হয়েছে

Definition

মূল অবস্থার থেকে কোনোভাবে বদলে গেছে এমন কিছু, যেমন রূপ, কার্য অথবা অবস্থা পরিবর্তিত।

Usage Notes (Bengali)

'পরিবর্তিত' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা প্রযুক্তিগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন নথিপত্র, পোশাক, বা তথ্যের জন্য। 'altered document', 'altered state' ইত্যাদি বাক্যে পাওয়া যায়। সাধারণত এখানে পুরোপুরি নয়, বরং ছোট তবে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ইঙ্গিত দেয়।

Examples

The document was altered without permission.

ডকুমেন্টটি অনুমতি ছাড়াই **পরিবর্তিত** হয়েছিল।

Her dress was altered to fit her perfectly.

তার পোশাকটি তাকে পুরোপুরি মানিয়ে নিতে **পরিবর্তিত** করা হয়েছিল।

His voice sounded altered by the microphone.

মাইক্রোফোনে তার কণ্ঠ **পরিবর্তিত** শোনাল।

The weather forecast was altered after new information came in.

নতুন তথ্য আসার পর আবহাওয়ার পূর্বাভাস **পরিবর্তিত** হয়েছিল।

I barely recognized him because his appearance was so altered.

তাকে আমি প্রায় চিনতেই পারিনি কারণ তার চেহারা এতটা **পরিবর্তিত** ছিল।

He felt like his memories were somehow altered over time.

তার মনে হচ্ছিল তার স্মৃতিগুলো সময়ের সাথে সাথে কিছুটা **পরিবর্তিত** হয়ে গেছে।