"altered" in Portuguese (PT)
Definition
Mudado de alguma forma em relação à sua forma, aparência ou função original.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Altered' é frequentemente usado em contextos formais ou técnicos, especialmente para documentos, roupas ou dados. Combinações comuns: 'altered state', 'altered document', 'genetically altered'. Sugere mudanças pequenas porém importantes, não uma transformação completa.
Examples
Her dress was altered to fit her perfectly.
O vestido dela foi **alterado** para servir perfeitamente.
The document was altered without permission.
O documento foi **alterado** sem permissão.
His voice sounded altered by the microphone.
A voz dele parecia **alterada** pelo microfone.
I barely recognized him because his appearance was so altered.
Mal o reconheci porque a sua aparência estava tão **alterada**.
The weather forecast was altered after new information came in.
A previsão do tempo foi **alterada** após novas informações chegarem.
He felt like his memories were somehow altered over time.
Sentia que as suas memórias estavam de alguma forma **alteradas** com o tempo.