“aloha” in Bengali

• আলোহা (হাওয়াইয়ান অভিবাদন ও বিদায় শব্দ)

Definition

এটি হাওয়াইয়ের একটি শব্দ, যা অভিবাদন বা বিদায় জানানোর জন্য ব্যবহৃত হয়; এই শব্দ ভালোবাসা, শান্তি বা সহানুভূতির অর্থও প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'Aloha' শব্দটি বিশেষভাবে হাওয়াইয়ান সংস্কৃতি এবং পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ বিদায় বা অভিবাদনের জন্য বাংলা বা ভারতীয় সংস্কৃতিতে এটি সাধারণ নয়। এটি উষ্ণতা ও বন্ধুত্ব প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

When you visit Hawaii, people often say aloha to greet you.

আপনি যখন হাওয়াই যান, তখন মানুষ আপনাকে **আলোহা** বলে স্বাগত জানায়।

"Aloha, everyone!" the guide said as we started the tour.

"**আলোহা**, সবাই!" গাইডটি বললেন যখন আমরা ট্যুর শুরু করলাম।

At the end of the party, she waved and said aloha.

পার্টি শেষে সে হাত নেড়ে বলল, '**আলোহা**'।

You can feel the real spirit of aloha when you visit local families in Hawaii.

আপনি যখন হাওয়াইয়ের স্থানীয় পরিবারের সাথে সাক্ষাৎ করবেন, তখন আপনি **আলোহা**-র প্রকৃত মেজাজ অনুভব করতে পারবেন।

It's hard to say goodbye, so I'll just say aloha and see you soon.

বিদায় বলা কঠিন, তাই আমি শুধু '**আলোহা**' বলব এবং শীঘ্রই দেখা হবে।

Locals use aloha to show kindness, not just to say hello or goodbye.

স্থানীয়রা **আলোহা** ব্যবহার করেন শুধুমাত্র অভিবাদন বা বিদায় নয়, দয়া দেখানোর জন্যও।