“aloft” in Arabic

• عالياً
• في الهواء

Definition

في الهواء أو مرتفعاً فوق الأرض.

Usage Notes (Arabic)

"aloft" كلمة رسمية أو أدبية، غالباً تصف شيئاً معلقاً أو محلقاً في الهواء مثل الأعلام أو الطيور أو البالونات. غالباً تأتي بعد الفعل مثل "held aloft" ونادراً ما تُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

The bird flew aloft above the trees.

طار الطائر **عالياً** فوق الأشجار.

The flag was held aloft during the ceremony.

تم رفع العلم **عالياً** أثناء الحفل.

The balloon stayed aloft for hours.

ظل البالون **عالياً** لساعات.

She lifted the trophy aloft and smiled at the crowd.

رفعت الكأس **عالياً** وابتسمت للجمهور.

The kite remained aloft even as the wind faded.

بقيت الطائرة الورقية **عالياً** حتى بعد أن هدأ الريح.

With his hands aloft, he declared victory.

رفع يديه **عالياً** وأعلن النصر.