“alive” in Korean

• 살아 있는
• 활기찬

Definition

죽지 않고 살고 있는 상태를 나타냅니다. 또한 활기차고 에너지가 넘치는 상태에도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'살아 있는'은 주로 생명체나 생기가 넘치는 장소에 사용됩니다. 동사 뒤에 '살아 있다'처럼 자주 오며, 'an alive man'처럼 명사 앞에는 사용하지 않고 'a living man'으로 표현합니다.

Examples

The plant is alive because I watered it.

물 준 덕분에 식물이 아직 **살아 있습니다**.

Is the fish still alive?

물고기가 아직 **살아 있나요**?

After that accident, it's a miracle he's alive.

그 사고 이후에도 그가 **살아 있는** 건 기적이에요.

At night, the city feels so alive with lights and music.

밤이 되면 도시가 불빛과 음악으로 정말 **활기차게** 느껴져요.

You really feel alive when you try something new.

새로운 것을 하면 정말 **살아 있음을** 느낄 수 있어요.

My grandmother is still alive.

우리 할머니는 아직도 **살아 계십니다**.