“alive” in Spanish
Definition
Estar vivo, no muerto. También puede significar lleno de energía o emoción.
Usage Notes (Spanish)
Se usa típicamente para describir a personas, animales o cosas que no están muertas ('mantener la planta viva') y de forma metafórica para lugares animados ('la ciudad está viva de noche'). No se usa para existencia general ('viviendo en París'). Normalmente va después del verbo: 'está vivo', no 'un hombre vivo' ('un hombre viviente' sería 'living').
Examples
The plant is alive because I watered it.
La planta está **viva** porque la regué.
Is the fish still alive?
¿El pez sigue **vivo**?
After that accident, it's a miracle he's alive.
Después de ese accidente, es un milagro que esté **vivo**.
At night, the city feels so alive with lights and music.
Por la noche, la ciudad se siente tan **viva** con luces y música.
You really feel alive when you try something new.
Realmente te sientes **vivo** cuando pruebas algo nuevo.
My grandmother is still alive.
Mi abuela todavía está **viva**.