alimony” in Indonesian

tunjangan mantan pasangantunjangan nafkah (setelah perceraian)

Definition

Setelah perceraian atau berpisah, seseorang wajib membayar uang kepada mantan suami atau istri untuk mendukung kebutuhan hidupnya sesuai hukum.

Usage Notes (Indonesian)

'Alimony' adalah istilah hukum dan resmi; jangan bingung dengan 'child support' (nafkah anak), karena hanya untuk mantan pasangan. Di Inggris, disebut juga 'maintenance'.

Examples

He pays alimony to his ex-wife every month.

Dia membayar **tunjangan mantan pasangan** kepada mantan istrinya setiap bulan.

The judge decided how much alimony she would get.

Hakim memutuskan berapa banyak **tunjangan mantan pasangan** yang akan dia dapatkan.

After the divorce, he struggled to pay alimony.

Setelah bercerai, dia kesulitan membayar **tunjangan mantan pasangan**.

My friend is trying to get his alimony reduced because he lost his job.

Temanku sedang mencoba menurunkan **tunjangan mantan pasangan** karena dia kehilangan pekerjaan.

They finally reached an agreement on alimony after months of negotiation.

Setelah berbulan-bulan negosiasi, akhirnya mereka mencapai kesepakatan mengenai **tunjangan mantan pasangan**.

Is alimony always required after a divorce, or does it depend on the situation?

Apakah **tunjangan mantan pasangan** selalu diwajibkan setelah perceraian, atau tergantung situasinya?