“alienated” in Turkish
Definition
Bir kişinin kendini bir grup, yer veya etkinlikten uzak, ayrı veya dışlanmış hissetmesi durumudur. Genellikle duygusal veya sosyal mesafeyi anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmî veya akademik metinlerde, özellikle gençler ve çalışanlar için kullanılır. 'feel alienated', 'alienated from' ifadeleriyle sık geçer. 'Alone' ya da 'isolated'dan farklıdır.
Examples
He felt alienated at his new school.
Yeni okulunda kendini **yabancılaşmış** hissetti.
Some employees feel alienated by company policies.
Bazı çalışanlar şirket politikaları yüzünden **yabancılaşmış** hissediyor.
She became alienated from her old friends.
Eski arkadaşlarından **yabancılaşmış** oldu.
Many teenagers feel alienated during high school.
Birçok genç lisede **yabancılaşmış** hissediyor.
If you ignore your team’s ideas, they might feel alienated.
Takımınızın fikirlerini yok sayarsanız, onlar **yabancılaşmış** hissedebilir.
She often felt alienated from her own family after the move.
Taşındıktan sonra kendi ailesinden sık sık **yabancılaşmış** hissederdi.