“alienated” in Korean

• 소외된

Definition

집단이나 장소, 활동에서 소외감을 느끼고 더 이상 소속감을 느끼지 못하는 상태를 의미합니다. 감정적으로 멀어진 경우에 자주 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 공식적, 학문적 상황에서 사용합니다. 'feel alienated', 'alienated from'처럼 감정적, 사회적 소외를 나타낼 때 쓰며, 'alone'이나 'isolated'와는 다릅니다.

Examples

He felt alienated at his new school.

그는 새로운 학교에서 자신이 **소외된** 느낌을 받았다.

Some employees feel alienated by company policies.

일부 직원들은 회사 정책 때문에 **소외된** 느낌을 받는다.

She became alienated from her old friends.

그녀는 옛 친구들과 **소외된** 사이가 되었다.

Many teenagers feel alienated during high school.

많은 청소년들이 고등학교 때 **소외된** 감정을 느낀다.

If you ignore your team’s ideas, they might feel alienated.

팀의 의견을 무시하면, 그들은 **소외된** 기분을 느낄 수 있습니다.

She often felt alienated from her own family after the move.

이사 후 그녀는 자주 가족에게서 **소외된** 기분을 느꼈다.