“alienated” in Indonesian
Definition
Merasa terpisah dari kelompok, tempat, atau kegiatan, dan tidak merasa menjadi bagian darinya. Seringkali mengacu pada jarak emosional atau sosial.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam konteks formal/akademik seperti 'feel alienated', 'alienated from'. Tidak sama dengan 'alone' (sendiri secara fisik) atau 'isolated' (netral).
Examples
He felt alienated at his new school.
Dia merasa **terasing** di sekolah barunya.
Some employees feel alienated by company policies.
Beberapa karyawan merasa **terasing** oleh kebijakan perusahaan.
She became alienated from her old friends.
Dia menjadi **terasing** dari teman-teman lamanya.
Many teenagers feel alienated during high school.
Banyak remaja merasa **terasing** selama di sekolah menengah.
If you ignore your team’s ideas, they might feel alienated.
Jika Anda mengabaikan ide tim Anda, mereka bisa merasa **terasing**.
She often felt alienated from her own family after the move.
Sejak pindah, dia sering merasa **terasing** dari keluarganya sendiri.