“aliases” in Russian
Definition
Это альтернативные имена или прозвища, под которыми кто-то может быть известен, часто для скрытия настоящей личности или для удобства.
Usage Notes (Russian)
'Псевдонимы' чаще всего используются в юридическом, полицейском, техническом или вымышленном контексте. В обыденной речи чаще говорят 'nickname', а 'псевдоним' подразумевает официальный или секретный характер.
Examples
The criminal had three different aliases.
У преступника было три разных **псевдонима**.
Authors sometimes write under aliases.
Авторы иногда пишут под **псевдонимами**.
The website allows users to create multiple aliases.
Сайт позволяет пользователям создавать несколько **псевдонимов**.
He went by several aliases while traveling abroad.
Он путешествовал за границей под несколькими **псевдонимами**.
Online gamers often choose creative aliases for their profiles.
Онлайн-геймеры часто выбирают креативные **псевдонимы** для своих профилей.
The hacker’s many aliases made tracking him down difficult.
Многочисленные **псевдонимы** хакера затруднили его поимку.