"aliases" in Spanish
Definition
Nombres alternativos por los que se conoce a una persona o cosa, a menudo usados para ocultar la identidad real o por conveniencia.
Usage Notes (Spanish)
"Aliases" se usa más en contextos legales, policiales, técnicos o de ficción. Es el plural de "alias". En la vida diaria, 'apodo' o 'seudónimo' son para nombres informales, pero 'aliases' suelen ser para nombres oficiales o secretos. Se dice mucho: 'usar aliases', 'tener varios aliases'.
Examples
The criminal had three different aliases.
El criminal tenía tres diferentes **alias**.
Authors sometimes write under aliases.
A veces los autores escriben bajo **seudónimos**.
The website allows users to create multiple aliases.
El sitio web permite a los usuarios crear varios **alias**.
He went by several aliases while traveling abroad.
Viajando al extranjero, usó varios **alias**.
Online gamers often choose creative aliases for their profiles.
Los jugadores en línea suelen elegir **seudónimos** creativos para sus perfiles.
The hacker’s many aliases made tracking him down difficult.
Los muchos **alias** del hacker dificultaban su rastreo.