“alerted” in Japanese

• 警告した
• 通知した

Definition

危険や重要な状況について、誰かに注意を促したり知らせたりすること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面や緊急時に使われます。「alerted the police（警察に通報した）」など緊急性があります。「informed」とはニュアンスが違う場合があります。

Examples

The teacher alerted the students about the fire drill.

先生は生徒たちに避難訓練について**警告した**。

My phone alerted me to a new message.

私の携帯が新しいメッセージを**通知した**。

She alerted the police after hearing footsteps outside.

外で足音を聞いた後、彼女は警察に**通報した**。

Luckily, someone alerted me before I made a big mistake.

幸いにも、誰かが大きな失敗をする前に私を**警告した**。

We were alerted to the storm by the emergency broadcast.

私たちは緊急放送で嵐について**警告された**。

He alerted his team as soon as he noticed the error in the report.

レポートにミスを見つけるとすぐに彼はチームに**通知した**。